Le nostre news

Provate questa ricetta tradizionale e godetevi tutto il sapore dell’Alto Adige. Vi piacerà!

Godetevi le migliori specialità dell’Alto Adige e piacevoli momenti autunnali durante un Törggelen.

Camminare sotto il cielo stellato con le Dolomiti sullo sfondo: questa sì, che è vita!

D’estate, tanti paesi dell’Alto Adige amano organizzare feste infrasettimanali che coinvolgono tutto il paese.

Nuotare senza pelle irritate e occhi arrossati dal cloro? Ad Aldino è semplice. Fate un tuffo nel Lago del Colle.

L’evento culinario Culturinarika unisce cultura e gastronomia. Scopritelo da voi durante lo Chef’s Open Air.

L’estate è arrivata e con lei anche le condizioni ideali per infinite uscite in mountain bike.

Godersi tutto il bello delle Dolomiti a 2 096 metri di altitudine. A Rifugio Oberholz vi aspettano tante prelibatezze e un panorama montano mozzafiato.

La camera perfetta per godere appieno le bellezze della primavera? Scoprite qual è!

Se state cercando un modo speciale per dirle grazie, abbiamo qualche idea.

State cercando una destinazione turistica dove divertirvi a più non posso sulla mountain bike? Ci avete trovati.

L’Alto Adige è natura, montagne, avventure… ma non solo! Non perdetevi anche un po' di vita cittadina nel capoluogo di Provincia.

Avete presente quella sensazione di relax assoluto? Quella che pervade tutto il corpo?

Fate capire alle donne della vostra quanto le amate. Abbiamo in serbo per voi una sorpresa speciale!

Eccovi la ricetta dei nostri biscotti con cuore al cacao. Ma attenzione: l’uno tira l’altro!

L’Hotel Cristal vi regalerà attimi indimenticabili: venite a viverli.

Sci, pelli, casco, frontalino… avete preso tutto? Perfetto! Allora siete pronti per la gara di sci alpinismo Carezza Trophy.

Relax e sudore possono sembrare una contraddizione, vero? Eppure sono proprio questi gli ingredienti perfetti per una giornata di wellness in sauna.

L’Alto Adige ha tradizioni secolare, provenienti in parte dalla nostra penisola e in parte dai paesi nordici.

Una festa tra le più amate, e al tempo stesso controverse, di tutto l’Alto Adige.

Neve in arrivo o sole splendente? Scoprite le condizioni metereologiche in alta montagna e organizzate le vostre vacanze.

Il solo pensiero delle piste innevate ci riempie il cuore di gioia. Finalmente l’attesa sta per terminare.

Di torte di mele ce ne son tante… ma la nostra ha qualcosa in più!

Quanto ci piace l’autunno! E a voi?

La nostra filosofia? La scoprirete non appena metterete piede nel nostro hotel.

Al nostro hotel offriamo molti trattamenti per prenderci cura dei nostri ospiti. Oggi vi presentiamo il nostro lettino soft-pack®.

Cercate un’escursione entusiasmante per trascorrere un’intera giornata tra la natura?

Se siete amanti dei funghi, non potete perdervi questo piatto altoatesino!

Troppo spesso tralasciamo il nostro corpo e il nostro benessere, dando priorità ad altri aspetti della nostra vita.

L’estate è la stagione più allegra dell’anno. La gente ha voglia di uscire e festeggiare… ecco un buon motivo per farlo.

Lasciatevi la quotidianità alle spalle e godetevi il panorama montano unico che offre l’antico massiccio delle Dolomiti.

Immergetevi nell’emozionante mondo della mummia dei ghiacciai, conservata per 5 300 anni sotto la neve e il ghiaccio.

Sfrecciare per le Dolomiti con il vento tra i capelli, sorridere baciati dal sole e ammirare paesaggi unici. Vi abbiamo convinti?

Dolci, amorevoli, gentili, e a volte anche severe… Ogni mamma è diversa e fantastica a modo suo. È arrivato il momento di celebrarle!

Questo è il periodo dove tutto è ancora possibile! Le attività a vostra disposizione sono pressoché infinite… non rimane che sceglierne una (o più).

Le giornate si allungano, Pasqua è alle porte e a noi è venuta una gran voglia di dolci! Pronti a scoprire una prelibatezza altoatesina? Allacciate i grembiuli!

Voglia di una vacanza stellare? Allora non perdetevi questa tappa!

La Val d’Ega è bella in qualsiasi stagione. Provare per credere!

I veri amanti dello sci non sono ancora pronti a mettere l’attrezzatura in cantina. Perché non godersi le ultime sciate al sole?

San Valentino è una festa tanto romantica quanto, talvolta, stressante. Sapete già come sorprendere la vostra dolce metà? Ecco alcuni consigli.

L’anno nuovo spesso ci dà la motivazione per cambiare alcune brutte abitudini. Voi che buoni propositi avete per il 2022?

Se siete alla ricerca di esperienze nuove e indimenticabili per allontanare lo stress, allora venite a provare la nostra dimensione sauna.

Finestrella dopo finestrella stiamo contando i giorni che mancano a Natale. Ci prendiamo un momento per pensare alla fortuna che abbiamo!

Tra le nostre attività preferite durante l’Avvento c’è: preparare il presepe, addobbare l’albero e infornare deliziosi biscotti di Natale. Vi abbiamo portato la ricetta dei nostri “spitzbuben”.

Dopo tante escursioni e tanta fatica in montagna, godetevi un pacchetto wellness con diversi massaggi per sciogliere le contratture e rilassarvi.

Nascosta tra gli alberi di Nova Ponente si nasconde una chiesetta tanto antica quanto affascinante. Ecco a voi un gioiello artistico made in Alto Adige.

Spesso passiamo ore a pensare e preparare ricette molto complicate, dimenticandoci che a volte, le cose semplici sono le migliori.

Niente di più bello che rilassarsi… e uscirne più belli! Scoprite tutti i nostri trattamenti di bellezza.

Volete scoprire che gusto ha la Val d’Ega? Venite a scoprire tutti i prodotti locali al mercato dei contadini.

Il silenzio e l’oscurità del bosco di notte possono intimidire, ma la luce delle fiaccole illuminerà il vostro cammino! Non vi resterà che apprezzare la quiete e l’atmosfera magica.

Venite a visitare la Madonna di Pietralba e scoprite il santuario in cui diversi Papi in passato hanno trovato rifugio dalla calura estiva.

Ci sono tantissimi itinerari che costellano l’Alto Adige: è ora di scoprire le Dolomiti in sella alla vostra bici!

Siete ancora indecisi se partire per una vacanza in montagna o tuffarvi nel divertimento acquatico? La soluzione che cercate ha un nome: Alto Adige!

Avete voglia di una scarica di adrenalina? In Val di Fiemme, l’Alpine Coaster Gardonè non vede l’ora di regalarvi emozioni da capogiro!

Evviva, è arrivata l’estate! È il momento di fare il pieno di energia solare, partire per escursioni, giri in bici e naturalmente godersi un bel drink rinfrescante!

Avete voglia di una partita a golf? Che siate principianti, golfisti per passione o professionisti, al Golf Club S. Pietro vi divertirete un mondo.

Conoscete il vero significato della festa di Pentecoste? No? Allora leggete qui: vi raccontiamo l’origine della festa dello Spirito Santo.

Ampia e golosa, la gamma di prodotti con il marchio Qualità Alto Adige vi porta nel piatto tutto il sapore di una terra da sempre votata alla qualità.

La primavera risveglia la natura, i sensi, ma anche l’appetito! Oggi vi proponiamo una ricetta da leccarsi i baffi, la nostra crostata di lamponi.

I primi fiori fanno capolino dal terreno e salutano la primavera con i loro colori vivaci. Non perdetevi il risveglio della natura a Nova Ponente!

Gradite un concentrato di gusto allo stato puro? Al Cristal vi faremo sognare con piaceri culinari gourmet, scoprite cosa bolle in pentola!

Perché il nostro mondo delle acque è un luogo così speciale? Immergetevi nella lettura o nelle nostre piscine e lo scoprirete!

Cupido è già pronto a scoccare le sue frecce: se volete essere tra i fortunati innamorati, a febbraio non perdetevi una pausa relax al Cristal, il regno delle emozioni!

Il ventaglio delle escursioni in Val d’Ega vi incanterà con le sue innumerevoli tonalità di bianco. Questo inverno partite per una suggestiva avventura!

Affidatevi alla natura, non potreste essere in mani migliori. Oggi vi presenteremo un alleato invincibile per la vostra bellezza. Scoprire di che si tratta!

[Translate to Italienisch:]

Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Zeit für ein neues Kapitel mit vielen positiven Gedanken und dem ein oder anderen Neujahrsvorsatz.

Il Natale è un tripudio di luci, colori, fragranze, ma anche di sapori dall’aroma travolgente. Quest’anno lasciatevi prendere per la gola.

I regali migliori sono quelli che restano per sempre impressi nella memoria, come le vacanze: questo Natale affidatevi all’Hotel Cristal e vivete un sogno.

L’autunno è all’apice dello splendore. E voi? Raggiungete le vette più alte del benessere con i nostri trattamenti beauty!

Chi ha detto che durante una settimana bianca bisogna necessariamente sciare? Allo Ski Center Latemar il divertimento ha mille volti, scopriteli!